Bull Translation

Wir sind Ihr leistungsstarker und zuverlässiger Partner für Fachübersetzungen in Hunderte europäische, arabische und asiatische Sprachkombinationen. Dafür sorgt unser weltweites Netzwerk mit professionellen Linguisten und Übersetzern, deren Muttersprache die ZIelsprache ist und die eine akademishe Ausbildung in einer Wissenschaftsdisziplin haben. Eine jahrzehntelange Erfahrung in dem entsprechenden Fachgebiet ist eine Voraussetzung, um die erforderlichen Fachbegriffe mentalitätsgerecht in die ZIeltextsprache zu übersetzen.

Wir sind 24/7 erreichbar - gerne auch am Wochenende.

Unsere Schwerpunkt-Bereiche

• Medizin
• Medizintechnik
• Pharmazie
• Naturwissenschaften
• Rechtswesen
• Patentübersetzungen
• Finanz- und Steuerwesen
• Ingenieurwissenschaften
• Technologie
• Wirtschaftswissenschaften

Unser Leistungsspektrum

• Fachübersetzungen
• Express-Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzungen
• Maschinen-Übersetzungen (MT) + MTPE (Maschinenübersetzung + Proofreading undEditing durch  einem Fachübersetzer)
• Übersetzungen von Fremdsprache in Fremdsprache
• Multilinguale Übersetzungsaufträge = 1 Text in mehrere Sprachen = zeitgleiche Bearbeitung = 1 Abgabetermin für alle Übersetzungen
• Proofreading fremder Texte
• druckreife Übersetzungen
• publikationsreife Übersetzungen

Sprachen - im Detail www.bull-translation.com, Sprachen

• Europäische Sprachen und Dialekte
• Regionale Amtssprachen
• Arabische Sprachen und Dialekte
• Asiatische Sprachen und Dialekte

Anfragen - Kostenvoranschläge - Auftragserteilung

Einfach, schnell und problemlos über unsere Website www.bull-translation.com, hier Kontaktformular online. Für ein aussagekräftiges verbindliches Angebot benötigen wir dann nur noch das zu übersetzende Dokument an die Email angehängt. Unsere Offerte erhalten Sie sodann unverzüglich und kostenfrei.

Projektmanagement

Die Betreuung eines Übersetzungsauftrages von der Annahme bis zum Versand an den Kunden erfolgt durch unser Projektmanagement. Es hält den Kontakt zum Übersetzer, falls erforderlich zum Kunden, überwacht die Termineinhaltung usw.

Jede Übersetzung wird nach TEP (Translation + Editing + Proofreading) bearbeitet, das heißt, nach dem 4-Augen- oder auf Wunsch 6-Augen Prinzip. Erst wenn der 2. oder 3. Fachübersetzer die Übersetzung als finale Version erklärt,  erhält ein Kunde die beauftragte Übersetzung.

Wir bedanken uns für Ihr Interesse und freuen uns auf Ihre Anfrage.