Ihre Übersetzungen auf den Punkt gebracht
Als Übersetzerin habe ich mich auf Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen spezialisiert. Seit über zehn Jahren übersetze ich u.a. für deutsche und internationale Kanzleien, Wirtschaftsprüfer, Banken, Unternehmen sowie für die Europäische Kommission und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).
Juristische Übersetzung
- Verträge aller Art
- Gesellschaftsrecht
- Deliktrecht
- Handelsrecht
- Wettbewerbsrecht
- Wertpapierrecht
- Gewerblicher Rechtsschutz
Wirtschafts- und Finanzübersetzungen
- Geschäftsberichte (nach HGB, US-GAAP und IFRS/IAS)
- M&A (Due-Diligence-Berichte, Informationsmemoranden, Kaufverträge)
- Verkaufs- und Emissionsprospekte
- Public Relations / Investor Relations
- Steuern
- Marketing (Image- und Produktbroschüren)
Kennenlern-Angebot
Um Sie von meinen Fähigkeiten zu überzeugen, biete ich Neukunden eine kurze Probeübersetzung an. Alternativ gewähre ich Erstkunden einen Rabatt von 10 % auf den ersten Auftrag.