Übersetzungsbüro Jutta Mansutti

● Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren

    Für Ihre Übersetzungen und Dokumentationen sorge ich. 

● Externe Übersetzungen

    Als externe Übersetzerin achte ich auf die richtige Balance.

    Ich übersetze für Sie, was Sie brauchen, nicht mehr und nicht weniger.

● Feinschliff von Texten

    Der Feinschliff ist das Sahnehäubchen. Da bekommt der Text den

    richtigen Pfiff.

 ● Was ich zugesagt habe, mache ich

    Ich stehe Ihnen mit meinem Wissen zur Seite.

    So oft und so lange, bis Sie am Ziel angekommen sind.

● Transparenz als Basis

    Meine Arbeit ist für Sie völlig transparent.

    Sie wissen immer genau, was ich gerade für Sie tue.

 ● Übersetzungen seit mehr als 35 Jahren

    Als erfahrene Übersetzerin kenne ich natürlich alle Facetten.

    Von der Rohübersetzung bis zur Druckfahne.

    Und ich arbeite seit Jahrzehnten mit einem festen Team aus

    freiberuflichen Kollegen und Kolleginnen, die jeweils in ihre

    Muttersprache übersetzen.

Bei Bedarf berate ich Sie vor der Auftragserteilung, bis alle Fragen geklärt sind.

   So viel Zeit muss sein.

Sie treffen bei mir auf geballte Erfahrung.

Rufen Sie einfach an oder schreiben Sie mir.